‹x‚Ý’ƒ‰®Õ